پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این جمله معادل کدام شرطی است؟

0 امتیاز
41 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط Mozhde (116 امتیاز)
سلام 

"اگر میخواستم سر کلاس انجام بدین نمیگفتم خونه انجامش بدین"
نظر توسط پیمان
این جمله شرطی نیست.
نظر توسط Mozhde (116 امتیاز)

how would you put this into words then?

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Ranaj90 (217 امتیاز)
انتخاب شد توسط Mozhde
 
بهترین پاسخ

If I wanted you to do it in class, I wouldn't have set/given it as homework.

این نوع از شرطی رو بهش mixed conditional میگن که از لینک زیر میتونی بیشتر راجع بهش بخونی:

https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/mixed-conditional/

نظر توسط Mozhde (116 امتیاز)
I could've guessed.tnx
نظر توسط Ranaj90 (217 امتیاز)

You're welcome!:)

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...