منظر بودم تا زمانی که

Question

با عرض سلام و احترام خدمت اساتید گرامی،

من مقاله ام را پس از بررسی استاد خارجی، برای استاد خودم ارسال کردم تا نظراتش را در مورد آن بیان کنند. با توجه به اینکه بررسی مقاله توسط استاد من زمانبر شد، در ایمیلی که میخوام به استاد خارجی بزنم از ایشون عذرخواهی کردم و در ادامه میخوام بگم که " من منتظر بودم تا زمانی که استاد من مقاله را پس از بازبینی و اعمال نظراتش برگرداند."

با سپاس فراوان

 

Answer 1

سلام. اگر اون مفهوم را می خواهید در یک پیام کلی و بصورت یک جمله مجزا بنویسید:

Also I should give you my aplogies for late submission of the article to you but this was due to my late receiving my professor's views and suggeted points on it.

Comments

جناب استاد بهروز عزیز ممنون از توجه همیشگی شما

---

خواهش می کنم.