What does it mean? "To live without gossip is to forfeit the perilous cost of

Question

And storytelling is  gossip , “the steady deliverer of secrets, … , the carrier of speculation and suspicion.”  90   To live without gossip is to forfeit the perilous cost of being born human.

Answer 1

تنها راه زندگی کردن بدون شایعه، پرداخت هزینه سنگین انسان بودن است.

به نظرم منظورش اینه که شایعه بخشی از جامعه انسان هاست. راه خلاصی نداره مگر اینکه همه فوایدی که انسان بودن داره رو بی خیال بشیم و به حیوان بودن برگردیم

Comments

متشکرم. دقیقاً منظورش همینه. گونه ی بشر نمیتونه بدون شایعه زندگی کنه.