پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
306 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (74.1k امتیاز)

disappear = سر به نیست کردن

He may have been disappeared by security forces = ممکن است نیروهای امنیتی او را سر به نیست کرده باشند

parade = به رخ کشیدن

He never parades his knowledge = او هیچ وقت علمش را به رخ نمی کشد

conclude = منعقد کردن

The agreement was concluded during a four-day meeting = قرارداد طی یک جلسه چهار روزه منعقد شد

leaf through = ورق زدن

Leaf through the pages = صفحات را ورق بزن

course = جاری شدن

Tears coursed down her face = اشک از صورتش جاری شد

race = تند تند زدن

His heart raced = قلبش تند تند زد

line = پوشاندن سطح داخلی

Line the cupboards and drawers with paper = داخل کابینت ها و کشوها را با کاغذ بپوشانید

توسط (304k امتیاز)
+1

Thanks.+1

Also I suggest پرسه(زدن)در میان

for loaf through.

توسط (22.4k امتیاز)

Thanks for sharing +1

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 885 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 767 بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 2.6k بازدید
ژولای 10, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط amini.masoudeh (20 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...