پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"سخت تر نتیجه گرفتن" به انگلیسی چی میشه؟

+2 امتیاز
58 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط esh (1,210 امتیاز)
"در این زمینه، افراد متاهل سخت تر از مجردها نتیجه میگیرند"

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (249,844 امتیاز)
انتخاب شد توسط esh
 
بهترین پاسخ

e.g. Married people meet with success / achieve the goal / get good results with more difficulties / in more difficult way than singles.

نظر توسط esh (1,210 امتیاز)
ممنون
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (249,844 امتیاز)
خواهش می کنم.
+1 رای
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (53,356 امتیاز)

With regard to this issue, it is harder for married people to get what they want than it is for singles.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...