معادل انگلیسی "می خواهند بنزین را دو نرخی و سهمیه بندی کنند"

Question

می خواهند بنزین را دو نرخی و سهمیه بندی کنند.

اگه بخوایم از کلمه "دونرخی" به صورت صفت استفاده کنیم و بگیم "بنزین دونرخی" چی می گیم؟

برای "تک نرخی" چی می گیم؟

Answer 1

Dual-priced dual--pricing 

Single-price

Comments

خیلی ممنون. اگه امکانش هست اون جمله رو کامل می خوام همراه با کلمه سهمیه بندی.

---

Fuel in Iran to be dual-priced and rationed.

Answer 2

Double-sided led gas price

 

Apportionment Rule [Oil and Gas] Law and Legal Definition. Apportionment rule as applied in oil and gas law refers to a minority doctrine that royalties accrued under an oil-and-gas lease on land that is subdivided during the lease term must be shared by the landowners in proportion to their interests in the land.

Answer 3

این لینک میتونه کمک کنه

https://en.m.wikipedia.org/wiki/2007_Gasoline_Rationing_Plan_in_Iran