پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی خوب برای She's a damsel in distress


+1 رای
532 بازدید
در English to Persian توسط (74.1k امتیاز)

معادل فارسی خوب برای She's a damsel in distress

2 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

دختره توی بد هچلی افتاده / دختره محتاج کمکه

+1 رای
توسط (170 امتیاز)
دوشیزه فلانی بدجوری به پیسی خورده است.

دوشیزه فلانی توی بد مخمصه ای افتاده است.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
معادل خوب برای این جمله
مه 14, 2022 در English to Persian توسط translatingismylife (20 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 107 بازدید
یه معادل خوب برای Defenestrate
آوریل 13, 2022 در English to Persian توسط hadisahmdy (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 339 بازدید
معادل خوب برای شعار( بزرگِ دوست داشتنی)
آگوست 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 454 بازدید
یه معادل خوب برای جمله های حاوی afford
نوامبر 17, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 284 بازدید
ترجمه فارسی خوب برای این چند کلمه لطفا
اکتبر 5, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...