They pretended noisily

Question

4. They pretended noisily to wash the dinner dishes as they listened in on the conversation.

Answer 1

آنها در حالیکه داشتند تظاهر می کردند که دارند با سر و صدای زیاد ظرف های شام را می شویند دزدکی به مکالمه گوش می دادند.

(یعنی سعی می کردن با سر و صدای زیاد ظرف ها رو بشورن و اینطور تظاهر کنن که مکالمه رو نمی شنون در حالیکه داشتن دزدکی به حرف ها گوش می دادن)