پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
322 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

Mostly though, an uncomfortable silence hovers at the edges of conversation.

Danger hovers at the edges of all such images.

We saw how the alliance system hovers at the edges of identity and difference

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.6k امتیاز)

سکوتی آزار دهنده در آستانه تبدیل شدن به یک گفتگو بود / نزدیک است که (این) سکوت آزار دهنده به یک گفتگو تبدیل شود

 

خطر در آستانه تصورات به سر می برد / نزدیک است که خطر حس شود

 

دیدیم که چطور نظامی یکپارچه در آستانه شناسایی و فروپاشی بود / دیدیم که چطور نزدیک بود که نظامی یکپارچه، شناسایی و از هم پاشیده شود

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 239 بازدید
ژوئن 19, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 236 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 246 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
سپتامبر 21, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...