"to be subject to” / “to be subjected to” تفاوت معنایی این دو ترکیب؟

Question

But there's a price-his finances are subject to strict oversight by Washington University.

For at least a month before Christmas we were subjected to an endless barrage of ads for fattening festive foods.