walkies به فارسی چی میشه؟ (خطاب به سگ گفته میشه)

Question

سلام به همگی. آیا تو فارسی walkies اصطلاح یا عبارت خاصی داره؟

راهنمایی:

used to tell a dog that you are going to take it for a walk:
Come on, Shep! Walkies!

 

Answer 1

Come on, Shep! Walkies!

زود باش (یالله)، سگه! (رفیق!) میریم قدم زنی!

زود باش (یالله)، سگه! (رفیق!) میریم پیک نیک!

زود باش (یالله)، سگه! (رفیق!) میریم صفا کنیم!

توضیح: موقعیت یک سگ بریتانیایی با صاحبش بوده است که میخواستند با هم بیرون بروند.

یاد کارتون والت دیسنی 101 سگ خالدار افتادم.

یک مرد مجرد با سگ نرش با هم زندگی میکردند. یک روز سگه با صاحبش با هم بیرون میروند و هر دوی آنها با یک زن مجرد و سگ ماده در پارک مواجه میشوند. زن و مرد همدیگر را ملاقات میکنند، عاشق میشوند و ازدواج میکنند و سگ هایشان هم همینطور.

Answer 2

می ریم دردر.