list honour? معنی

Question

For the first time, the List Honour has been bestowed upon an entire people.

The list honour people whose “ideas spark dialogue”

The other contender for the top-of-the list honour is the overall tax set-off limit.

آیا معناش میشه "فهرست افتخار"؟ اما چرا موصوف و صفت جاش عوض شده؟ 
یا اینکه اصلاً معنای دیگه ای داره؟

Answer 1

the list of people who are given special titles by the government or monarch as a reward for things they have done.

لیست/فهرست افتخاری (افتخار آفرینان)

لیست/فهرست افراد برگزیده (برگزیده گان)

لیست/فهرست افراد فرهیخته (فرهیختگان)

Comments

دوست عزیز ممنونم از راهنمایی شما.
 اما این تعریفِ  "honours list" است نه "List Honour".

---

خواهش میکنم.

من list honor در زبان انگلیسی تابحال ندیده ام و نشنیده ام.

موفق باشید.