پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه عکس برداری کمر فوریه

0 امتیاز
29 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط dhziran (6 امتیاز)
lumbosacral spine
mri study of lumbosacral spinal sagittal selected axial
disc dehydration with broad based posterior disc protrusion and moderate thecal sac compression in seen at l4-l5 level
vertebral alignment/ bone marrow signal / other disc/ posterior elementes and spinal canal are normal .
no evidence of intramedullary lesion or thecal sac abnormaality is seen
visualized cord and conus medularis shows normal shape and signal intensity
no csf block in lumbosacral  region is present
conclusion : l4-l5   discopathy

 

l معنی   در  اورده   خودم 

مطالعه درمورد ساجیتال لومبوساکرال ستون فقرات محور انتخاب شده است
دیاگراسیون دیسک با پریزگی دیسک خلفی گسترده و فشرده سازی مقعد متوسط مقعد در سطح L4-L5 دیده می شود
ترشح مهره ای / سیگنال مغز استخوان / سایر عناصر دیسک / خلفی و کانال نخاعی طبیعی هستند.
هیچ شواهدی از ضایعه داخل عضلانی و یا غیر طبیعی بودن عضلات شکم مشاهده نشده است
طناب تجسم و conus medularis نشان می دهد شکل نرمال و شدت سیگنال
هیچ بلوک csf در منطقه لومبوساکرال موجود نیست
نتیجه گیری: دیابت نوع چهارم -

 

 

 

اگر  نتیجه را خصوصا    بصورت   دقیق  اعلام کنید   و دو جکمله زیر  را ممنو    ن    هستم 

conclusion : l4-l5   discopathy

disc dehydration with broad based posterior disc protrusion and moderate thecal sac compression in seen at l4-l5 level
نظر 1 ماه پیش توسط dhziran (6 امتیاز)
منتظریم
نظر 1 ماه پیش توسط Tabrizi (49,608 امتیاز)
سلام. این سوال مثل اکثر سوالاتی از این دست با اهداف این سایت که ترجمه اصطلاحات و لغات کوتاهه همخوانی نداره و ممکنه کسی بهش جواب نده. اصولا این کار یک دکتر متخصصه.

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...