پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

طرف خونه و ماشین رو کرده به نام زنش. اونم مهریه رو گذاشته اجرا. الان بدبخت شده


0 امتیاز
498 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
طرف خونه و ماشین رو کرده به نام زنش. اونم مهریه رو گذاشته اجرا. الان بدبخت شده.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The guy has signed over his house and car to his wife. The wife has demanded her marriage portion and now he has been wrecked.

توسط (74.1k امتیاز)

Fantastic job doesn't quite put it! +1000

توسط (1.5k امتیاز)
+1

He's being wrecked now بهتر نیس؟

توسط (1.5k امتیاز)
Wreched به معنای بدبخت هس فک کنم  و wrecked یعنی تخریب شده
0 امتیاز
توسط (1.5k امتیاز)
 الان بدبخت شده:

He is being a loser now

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 276 بازدید
اون با ندانم کاری هاش هم خودش رو بدبخت کرد هم زنش رو
نوامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
یک اصطلاح جالب: " طرف تعطیله" یا "بالا خونه رو داده اجاره"
مارس 18, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 5.3k بازدید
سند این خونه به نام منه چی میشه ؟؟
آوریل 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Norawarthion (15 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...