پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته معادل انگلیسی "بامبول بازی" چی میشه؟


0 امتیاز
474 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)
بسته توسط
مثال: هی! بامبول بازی در نیار.
به این علت بسته شد: مشابه سئوال لینک زیر
توسط (304k امتیاز)
توسط (74.1k امتیاز)
یکی می تونه توضیح بده معنی این اصطلاح چیه؟
توسط (3.4k امتیاز)
+1
توسط (74.1k امتیاز)
ممنون. یعنی دبه نکن؟
توسط (3.4k امتیاز)
+1

به معنای سطحی آن، بله. اما به معنای دقیق آن نه.
زیرا "بامبول در آوردن" یعنی حقه زدن درحالیکه "دبه کردن" یعنی "جِر زدن، زیر حرف خود زدن".

توسط (19.2k امتیاز)
+2

Play a trick on (someone)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 446 بازدید
بامبول در آوردن
مارس 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Ramin khan (1.1k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.9k بازدید
معادل انگلیسی برای "بازی دوسرباخت"
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 138 بازدید
لطفاً یک معادل مناسب برای " با روح‌روان کسی بازی‌کردن "
آگوست 3, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط MkhadeM6347 (392 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...