پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نظرشون رو در رابطه با جوابهای داده شده ای که تا الان بررسی کرده اند

0 امتیاز
48 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,565 امتیاز)
سلام دوستان. وقتتون بخیر. خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با یک ایمیل به استاد برای پیگیری مقاله بدانم:

میخواستم از ایشون بپرسم که می تونم نظرشون رو در رابطه با جوابهای داده شده ای  که تا الان  بررسی کرده اند بدانم و میتونم بدونم که چه مدت طول میکشه که نظر نهایی شون رو بتونم داشته باشم به خاطر اینکه خیلی به اکسپت شدن این مقاله نیاز دارم برای اینکه بتونم دوره بعدی رو کاراش رو ادامه بدهم.

سپاس

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (244,858 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام.

Dear ......... ,

I am wondering if I can know your valuable views / comments regarding those provided answers , which you have reviewed till now.

Also I will be grateful if you could kindly let me know when I can expect to receive your final views , as getting these answers accepted will be very important for me to go ahead / proceed with doing the (mauscript's) next steps.

Thanks and best regards

نظر توسط shayna (3,565 امتیاز)
بازنگری شد توسط shayna

Dear Professor Bozorgmehr,

Many thanks for your kind reply to my message.

Best wishes

نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (244,858 امتیاز)

You're welcome.

Best regards

نظر توسط shayna (3,565 امتیاز)

سلام وقتتون بخیر. با راهنمایی های ارزشمند شما تونستم جواب ذیل رو از استادم دریافت کنم فقط من جمله آخر رو ننوشتم  as getting these answers accepted will be very important for me to go ahead / proceed with doing the (mauscript's) next steps.چون منظورم از دوره، انجام تحقیق مشترک دیگری بود بود که نمیدونستم چطوری بنویسم.   به نظرتون چطور میتونم متقاعدشون کنم که اگر امکان داره زودتر بهم تصحیحات مقاله رو بدهند چون نیاز دارم واقعا به امتیازش.

سپاس 

Sorry for the delay. It will have to be a few weeks before I can get this to you. I have the first reviewer's comments done but got hung up on other deadlines that are more pressing right now. I'll finish the rest and send it to you by the end of Feb if not sooner.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Max Jameson 910
5.3k
Behrouz Bozorgmehr 625
244.9k
BK 515
85.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 244858
BK 85670
E-Hamzeluyi 65547
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,860 پرسش

52,307 پاسخ

46,465 نظر

10,127 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...