پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
234 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

They also repair, adjust, and give rate with the greatest accuracy from observations taken by themselves.

He had long been aware, however, that the observations, taken by themselves, required hypotheses that ...

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

این مشاهدات، به تنهایی

چون observations جمع هست گفته taken by themselves اگه مفرد بود می گفت taken by itself

مثلا:

Taken by itself I don't think population growth is a positive or negative statistic.

فکر نمی کنم رشد جمعیت به تنهایی یک آماره مثبت یا منفی باشد.

 

توسط (3.4k امتیاز)
+1
سپاسگزارم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 345 بازدید
سپتامبر 27, 2017 در English to Persian توسط ELLI66 (284 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 131 بازدید
سپتامبر 27, 2017 در English to Persian توسط ELLI66 (284 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 196 بازدید
فوریه 24, 2017 در English to Persian توسط thatme (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 248 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 171 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...