پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اگه لطف کنیدمعادل فارسی این کلمات رو بگید

0 امتیاز
76 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط whatdoumean (49 امتیاز)
 

adenoidal adjective

if someone’s voice is adenoidal, some of the sound seems to come through their nose

 

appealing adjective

an appealing look, voice etc shows that you want help, approval, or agreement

 

a voice like a foghorn phrase

a very loud voice

 

breathy adjective

with loud breathing noises

 

brittle adjective

if you speak in a brittle voice, you sound as if you are about to cry

 

croaky adjective

if someone’s voice sounds croaky, they speak in a low rough voice that sounds as if they have a sore throat

 

dead adjective

if someone’s eyes are dead, or if their voice is dead, they feel or show no emotion

 

disembodied adjective

a disembodied voice comes from someone who you cannot see

 

flat adjective

spoken in a voice that does not go up and down. This word is often used for describing the speech of people from a particular region.

 

fruity adjective

a fruity voice or laugh is deep and strong in a pleasant way

 

grating adjective

a grating voice, laugh, or sound is unpleasant and annoying

 

gravelly adjective

a gravelly voice sounds low and rough

 

gruff adjective

a gruff voice has a rough low sound

 

guttural adjective

a guttural sound is deep and made at the back of your throat

 

high-pitched adjective

a high-pitched voice or sound is very high

 

hoarse adjective

someone who is hoarse or has a hoarse voice speaks in a low rough voice, usually because their throat is sore

 

honeyed adjective

honeyed words or a honeyed voice sound very nice but you cannot trust the person who is speaking

 

husky adjective

a husky voice is deep and sounds hoarse (=as if you have a sore throat), often in an attractive way

 

in an undertone phrase

using a quiet voice so that someone cannot hear you

 

low adjective

a low voice or sound is quiet and difficult to hear

 

low adjective

used for describing a deep voice or a sound that has a long wavelength

 

low adverb

in a deep voice, or with a deep sound

 

matter-of-fact adjective

used about someone’s behaviour or voice

 

modulated adjective

a modulated voice is controlled and pleasant to listen to

 

monotonous adjective

a monotonous sound or voice is boring and unpleasant because it does not change in loudness or become higher or lower

 

nasal adjective

someone with a nasal voice sounds as if they are speaking through their nose

 

orotund adjective

very formal an orotund voice is loud and clear

 

penetrating adjective

a penetrating voice or sound is so high or loud that it makes you slightly uncomfortable

 

plummy adjective

british a plummy voice or way of speaking is considered to be typical of an English person of a high social class. This word shows that you dislike people who speak like this.

 

quietly adverb

in a quiet voice

 

raucous adjective

a raucous voice or noise is loud and sounds rough

 

ringing adjective

a ringing sound or voice is very loud and clear

 

rough adjective

a rough voice is not soft and is unpleasant to listen to

 

shrill adjective

a shrill noise or voice is very loud, high, and unpleasant

 

silvery adjective

mainly literary a silvery voice or sound is clear, light, and pleasant

 

singsong adjective

if you speak in a singsong voice, your voice rises and falls in a musical way

 

small adjective

a small voice or sound is quiet

 

smoky adjective

a smoky voice or smoky eyes are sexually attractive in a slightly mysterious way

 

softly spoken adjective

someone who is softly spoken has a quiet gentle voice

 

soft-spoken adjective

speaking or said in a quiet gentle voice

 

someone’s dulcet tones phrase

mainly literary the sound of someone’s voice as they speak

 

sotto voce adjective

formal in a very quiet voice

 

stentorian adjective

mainly literary a stentorian voice sounds very loud and severe

 

strangled adjective

a strangled sound is one that someone stops before they finish making it

 

strangulated adjective

strangled

 

strident adjective

a strident voice or sound is loud and unpleasant

 

taut adjective

used about something such as a voice or expression that shows someone is nervous or angry

 

thick adjective

if your voice is thick with an emotion, it sounds less clear than usual because of the
نظر 2 ماه پیش توسط E-Hamzeluyi (64,088 امتیاز)
سلام

حدود پنجاه عبارت را در این پرسش مطرح کرده اید.

پرسش‌های بلند به ندرت پاسخی دریافت می‌کنند. بهتر است سوالتان را در قالب چند پرسش کوتاه‌تر مطرح کنید.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Max Jameson (2,149 امتیاز)
انتخاب شد 1 ماه پیش توسط whatdoumean
 
بهترین پاسخ

 

adenoidal = تو دماغی
appealing  گیرا=
a voice like a foghorn  رعدآسا =
breathy نفس زنان =
brittle بغض آلود =

croaky گرفته =
dead مات، بی جان =
disembodied adjective

a disembodied voice comes from someone who you cannot see

flat یکنواخت =

fruity شادمانه، پر نشاط =

grating  ناخوشایند، مشمیز کننده =

gravelly, gruff
a gravelly voice sounds low and rough
 

adjective

a gruff voice has a rough low sound

 

guttural adjective

a guttural sound is deep and made at the back of your throat

 

high-pitched خیلی بلند =

hoarse دورگه، گرفته =
 


honeyed گول زننده، شیطنت آمیز =

husky adjective

a husky voice is deep and sounds hoarse (=as if you have a sore throat), often in an attractive way

 

in an undertone پچ پچ کنان، درگوشی، یواشکی =

low یواش =

low
used for describing a deep voice or a sound that has a long wavelength

low
in a deep voice, or with a deep sound
matter-of-fact
used about someone’s behaviour or voice

modulated شمرده، گوشنواز =
monotonous یکنواخت، خواب آور =
nasal تو دماغی =
orotund سلیس، رسا =

penetrating صدای تحقیرآمیز، نافذ =
a penetrating voice or sound is so high or loud that it makes you slightly uncomfortable

plummy صدای پر افاده، با بادی به غبغب =

british a plummy voice or way of speaking is considered to be typical of an English person of a high social class. This word shows that you dislike people who speak like this.

quietly آرام، آهسته، ملایم =
in a quiet voice

raucous
a raucous voice or noise is loud and sounds rough

ringing نافذ، شکافنده =
a ringing sound or voice is very loud and clear

rough خشن =
a rough voice is not soft and is unpleasant to listen to

shrill با فریاد، رعدآسا
a shrill noise or voice is very loud, high, and unpleasant

silvery دلپذیر، دلنشین، گوش نواز =
mainly literary a silvery voice or sound is clear, light, and pleasant

singsong خوش آواز =

if you speak in a singsong voice, your voice rises and falls in a musical way

small آهسته، یواش =  
a small voice or sound is quiet

smoky خمارآلود، وسوسه انگیز، جذاب =
a smoky voice or smoky eyes are sexually attractive in a slightly mysterious way

softly spoken آرام، باوقار =
someone who is softly spoken has a quiet gentle voice

soft-spoken آرام، باوقار =
speaking or said in a quiet gentle voice

someone’s dulcet tones
mainly literary the sound of someone’s voice as they speak

sotto voice نرم، آرام =

 

formal in a very quiet voice

stentorian
mainly literary a stentorian voice sounds very loud and severe

strangled جویده جویده =
a strangled sound is one that someone stops before they finish making it

strangulated =strangled

strident کرکننده، رعدآسا =
a strident voice or sound is loud and unpleasant

taut مضطرب، عصبی =
used about something such as a voice or expression that shows someone is nervous or angry

thick بغض آلود =
if your voice is thick with an emotion, it sounds less clear than usual because of the

 

نظر 2 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (233,511 امتیاز)
+1 و واقعا خسته نباشید. ضمنا گرچه مطمئنم هدف اصلی شما کمک به سئوال کنندگان در رسیدن به پاسخ سئوال هایشان است ، امیدوارم سئوال کننده محترم نیز که در طول یکسال عضویت در این سایت در برابر ۱۲ پاسخ داده شده به ۱۲ پرسش ایشان (انتخاب پاسخ که جای خود دارد)  هیچ امتیازی به پاسخهای مذکور نداده اند ، به این پاسخ طولانی شما به در حدود پنجاه عبارت مطرح شده در سئوال شان امتیاز دهی و یا انتخاب پاسخ داشته باشند.
نظر 2 ماه پیش توسط Max Jameson (2,149 امتیاز)
زنده باشید و همچنان پویا و ایثارگر!  همانطور که خودتان اشاره فرمودید، هدف من و شما کمک به پرسشگران است و در این میان خودمان هم شاید چیزکی یاد بگیریم.  تمرین بسیار خوبی است برای اجتماعی زیستن!
نظر 1 ماه پیش توسط whatdoumean (49 امتیاز)
امیدوارم خدا کمکت کنه همونجور تو کمک میکنی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...