پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
199 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

سپس روایی و پایایی مرحله به مرحله و دقیق مورد بررسی قرار گرفت تا برای تشخیص بهترو سریعتر  بیماریهای این عضو مهم بتواند به پزشکان طب سنتی در تشخیص واحدی کمک کند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

... so that it can help traditional physicians make a better and faster diagnosis of diseases of this important organ.

توجه بفرمایید که در جمله ی فارسی شما عبارت 'در تشخیص واحدی' اضافه و تکراری ست.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...