the way things are set up? معناش چیه؟

Question

I just hate the way things are set up, so that in the winter you practically don't get any sunlight at all.

I agree the way things are set up now the for-profit sector cashes in big time.

The way things are set up allows the gap between rich and poor people to increase...

As a matter of fact, the way things are set up now, there are more things discouraging risk-taking than encouraging it; that's one of...

Answer 1

من الان از نحوه چیده شدن وسایل (یا طرح ساختمان و ...) / شرایط فعلی خیلی بدم میاد چون تو زمستون عملا نور خورشید به آدم نمی رسه.

قبول دارم که با شرایط فعلی ...

شرایط فعلی اجازه می ده شکاف بین قشر پایین و مرفه بیشتر بشه.

در واقع با شرایط فعلی ...

Comments

درود بر شما

آیا این یک اصطلاح است؟ در اینجا set up به چه معناست؟ اگر بخواهیم لفظ به لفظ معناش کنیم چی میشه؟