پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
313 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا این جملات رو دقیق ترجمه نمایید. بخش زرد رنگ مهمتره. خیلی متشکرم

پرسش و پاسخ بین دو نفر:

A: What’s the difference between an employer and an employee?

B: An employer is the boss, and an employee is someone who works for the boss.

A: So, an employee is the worker.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
فرق بین مستخدم و کارفرما چیه؟

کارفرما کسی هست که رئیسه و مستخدم کسی هست که برای رئیس کار میکنه.

بنابراین مستخدم کسی هست که کارمنده.
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

متشکرم. موفق باشید. لطفا ادامه جمله رو هم ترجمه نمایید تا تکمیل شود:

A: So, an employee is the worker. I’m going to be an employee. 
توسط (5.2k امتیاز)
من قراره کارمند بشم.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 251 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 704 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
فوریه 7, 2018 در English to Persian توسط vahid1993 (40 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید
ژانویه 10, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 251 بازدید
ژانویه 14, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Fh (366 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...