ترجمه این جملات با just چگونه است و کاربرد just به چه شکلی است

Question

1. There's just one last favor I need to ask of you.

2. Oh, I just remembered something ! I have to apply for a passport.

3. I just opened the door and came in.

Answer 1

معنی just میتونه: همین الان/تازه (برای به کاری که تازه تموم شده) و فقط (که گاها برای کوچک یا ناچیز نشون دادن چیزی استفاده میشه/یا تاکید)

Comments

سپاسگزارم

Answer 2

1. فقط یه لطف دیگه هست که می خوام در حقم بکنی.

2. وای، الان یادم افتاد! باید درخواست گذرنامه بدم.

3. من فقط در رو باز کردم و اومدم تو.

 

Comments

متشکرم. عالی بود