A: You look marvelous, stunning, gorgeous

Question

چطور باید این صفات رو که تقریبا معانی مشابه دارند در کنار هم ترجمه کرد.

متشکرم

Answer 1

به نظر من ترجمه ی این کلمه ها بستگی به سلیقه ی کسی که ترجمه شون میکنه داره و کسی نمیتونه بگه دقیقا فقط همین معادل براشون خوبه. تو دیکشنریها که سرچ کنین معادلاشون میاد و هر کسی ترجیح میده یه معادل خاصی رو انتخاب کنه.

Comments

متشکرم