پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

عیدی چی میشه؟

+2 امتیاز
1,471 بازدید
دسامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)
پولی که کودکان از سوی بزرگسالان و در مناسبت های به نام عید و بخصوص عید نوروز دریافت میکنند.
نظر دسامبر 22, 2015 توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)

Eidi

New Year's gift

New Year's cash gift

https://en.wikipedia.org/wiki/Nowruz

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 29, 2013 توسط ainazainaz (2,033 امتیاز)
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Eidi_(gift) تو سایتهای خارجی هم ازش بعنوان norooz giftsیاد می کنند Eydi, Hediye or Kado (gifts) هم دیدم http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Nowruz/NowRuz.html#_Eydi,_Hediye_or
نظر دسامبر 29, 2013 توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)

Thanks 4 Ur clean answer +1

نظر دسامبر 29, 2013 توسط ainazainaz (2,033 امتیاز)

خواهش  :)

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 8, 2015 توسط Shayan.Mpa (174 امتیاز)

handsel / hansel (n) عیدی

a gift given for good luck at the beginning of something, especially a new year

handsel (v) عیدی دادن

give a hansel to

نظر ژانویه 9, 2015 توسط E-Hamzeluyi (61,593 امتیاز)

Nice +1

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hansel

Example from Oxford:

  • They come on the New Year's Eve, give handsels to children and arrange the party.
0 امتیاز
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Foyouzi (150 امتیاز)

اگر براي عيدي حقوق استفاده ميشه . اين ها رو هم ميتونيد به كار ببريد. 

 

 

New Year bonus

Norouz bonus

-----------------------------

 

Join my channel and insta

@farenglish

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 198 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...