A: To run out of something is

Question

لطفا ترجمه نمایید. ترجمه دقیق قسمت زرد رنگ مهمتره.

A: To run out of something is another expression.

It means when you haven't got any more of something, you ran out of it

متشکرم، موفق باشید

Answer 1

دیگه ندارید از اون چیز/دیگه بیشتر از اون ندارید. طبیعتاً مثالاش رو دیدید... مثلاً شما داری کیک درس می‌کنی بعد شکر ریختی مزه می‌کنی میگی

- Tastes like chicken soup! Go get some more (sugar).

- We're out of sugar.

- What do you mean?

- Um... We haven't got any more!!! Gone dumb lately?! :D

Comments

متشکرم

---

خواهش میکنم دوست عزیز :-)

Answer 2

الف: یک اصطلاح دیگه "تموم کردن یک چیزه".

یعنی وقتی دیگه از چیزی ندارید اون چیز رو تموم کردید.

When you haven't got something = وقتی چیزی را ندارید

When you haven't got any more of something = وقتی دیگر از چیزی ندارید

Comments

متشکرم