پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

A: To run out of something is

+1 رای
31 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,125 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید. ترجمه دقیق قسمت زرد رنگ مهمتره.

A: To run out of something is another expression.

It means when you haven't got any more of something, you ran out of it

متشکرم، موفق باشید

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط fars english (327 امتیاز)
بازنگری شد 2 ماه پیش توسط fars english

دیگه ندارید از اون چیز/دیگه بیشتر از اون ندارید. طبیعتاً مثالاش رو دیدید... مثلاً شما داری کیک درس می‌کنی بعد شکر ریختی مزه می‌کنی میگی

- Tastes like chicken soup! Go get some more (sugar).

- We're out of sugar.

- What do you mean?

- Um... We haven't got any more!!! Gone dumb lately?! :D

نظر 2 ماه پیش توسط englishabc (1,125 امتیاز)
متشکرم
نظر 2 ماه پیش توسط fars english (327 امتیاز)
خواهش میکنم دوست عزیز :-)
+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (51,847 امتیاز)

الف: یک اصطلاح دیگه "تموم کردن یک چیزه".

یعنی وقتی دیگه از چیزی ندارید اون چیز رو تموم کردید.

When you haven't got something = وقتی چیزی را ندارید

When you haven't got any more of something = وقتی دیگر از چیزی ندارید

نظر 2 ماه پیش توسط englishabc (1,125 امتیاز)
متشکرم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...