پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

A: OK. Now, as we're looking up again you scanning

+1 رای
32 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,125 امتیاز)

مربی رانندگی داره فرد در حال تعلیم رو راهنمایی می کنه و هر دو داخل ماشین نشسته و در حال حرکت در جاده هستند. ترجمه دقیق قسمت زرد رنگ مهمتره.

A: OK. Now, as we're looking up again you scanning left way up,

you see the lady on the bicycle?

متشکرم، موفق باشید

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (51,847 امتیاز)
خب همینطور که داریم دوباره جلو رو نگاه می کنیم سمت چپ رو مقابلت بررسی می کنی. اون خانمی که داره دوچرخه می رونه رو می بینی؟
نظر 2 ماه پیش توسط englishabc (1,125 امتیاز)

متشکرم.  left way up رو میشه بطور جداگانه و با در نظر گرفتن نقش up ترجمه نمایید؟

موفق باشید.

نظر 2 ماه پیش توسط Tabrizi (51,847 امتیاز)
سمت چپ مقابلت
نظر 2 ماه پیش توسط englishabc (1,125 امتیاز)
متشکرم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...