states can’t run a deficit

Question

سلام ...

راجع به عبارت هایلایت شده .. در پاراگراف زیر

And since states can’t run a deficit, they all go out and 

either underfund education, or underfund children’s investment 

programs, or raise taxes,

این معنی رو بعنوان definition پیدا کردم :

Running a fiscal deficit means a government is spending more money than it is taking in as taxes, fees, penalties, fines, etc,

احیانا اطلاع دقیق دارید که معنی اصطلاحی مناسب تو فارسی چی براش هست ؟ 

 

ممنون و متشکرم

Answer 1

معادل پیشنهادی من:

از آنجایی که دولت ها نمی توانند متحمل کسری بودجه شوند