A: we are getting

Question

لطفا جمله زیر را ترجمه نمایید.

A: We are getting up to a fine start.

شاید هم اشتباه تایپی باشه و getting off درست باشه. نظر اساتید چیه؟

متشکرم، موفق باشید

Answer 1

If you get off to a good start, you aresuccessful in the early stages of doing something. If you get off to a badstart, you are not successful in the early stages of doing something. The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be.

یعنی شروع خوبی داشتن 

Comments

متشکرم. فقط اینکه getting up آیا درسته؟ آیا اشتباه تایپی در متن صورت نگرفته؟

چون مثالی که شما آورده اید getting off است.

موفق باشید

---

خواهش میکنم.‌ با حرف اضافه up فقط یه چندتایی مثال تو نتایج‌ سرچ‌گوگل هستش و‌ عبارت رایجش همون حرف اضافه off رو داره.

---

متشکرم