پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
355 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

Some are mentioned. You may add more. I have endeavoured to draw more attention to non-patriarchal ones by putting those classified as the Pentarchy in a separate paragraph and slightly simplifying their description.

Now go put these classified ideas to work and go make a carload of money!

Put these classified ads into a paper and circulate it in the school to notify potential buyers.

... some of the thrilling battle between the major drug cartels also occurred in Thailand. it is customary to put them classified as Thai gang.

Moreover, they gathered up his cither just where he left them and put them Classified Advertising FOR SALE...

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
1. طبقه بندی کردن آنها

2. این ایده های طبقه بندی شده را به کار بگیر

3. این آگهی های ستونی رو داخل یه کاغذ بذار

4. طبقه بندی کردن آنها به عنوان باند تبهکار تایلندی

 
توسط (3.4k امتیاز)

بسیار ممنونم دوست عزیز. آیا «put clarified» با هم به معنیِ «طبقه بندی کردن» است؟

How do you put clarified in a sentence?

... by burning charcoals and then they use to put clarified butter...

توسط (74.1k امتیاز)
+1
خواهش می کنم. نه put و clarified با هم ارتباطی ندارن. تو اون جملات هم classified هست نه clarified. گفته:

چطوری لغت clarified رو تو جمله استفاده می کنن / می ذارن؟

گذاشتن کره صاف کرده / پالوده
توسط (3.4k امتیاز)
+1

بسیار ممنونم از دقت نظر و تیزبینی شما. بله متاسفانه لغت classified رو اشتباهاً  clarified نوشته ام. عذرخواهی می کنم. 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 99 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 105 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 164 بازدید
مارس 8, 2022 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
فوریه 25, 2022 در English to Persian توسط Nico76e (10 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...