پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

که این عنصر پتانسيل بالايي در ايجاد آلودگي


0 امتیاز
248 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در رابطه با ترجمه این جمله بدانم:

که این عنصر پتانسيل بالايي در ايجاد آلودگي در منابع آب، گياهان و سرانجام زنجيره غذايي انسان دارد.

با سپاس

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

.... which this element has a high potential of / in causing pollution in water resources , plants and ultimately / finally human food chain.

توسط (4.6k امتیاز)
سپاس فراوان از راهنمایی های خوب و ارزنده شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
به انگلیسی چی میشه؟؟ ... که این سه عنصر
ژانویه 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Setareh fb (997 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 380 بازدید
ايجاد امتياز از محل گردش حساب به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
تحقق ساخت و ايجاد سازه‌هاي عام المنفعه به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...