پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
557 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در رابطه با ترجمه متن ذیل بدانم

با سپاس

 که به سلامت و بهداشت جامعه انساني و اکوسيستمها از طريق شبکه غذايي صدمه ميزنند و تغيير در جوامع زيستي و تخريب کيفيت  محيط زيست را سبب ميشوند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

.... which damage human society's health and sanitation as well as ecosystems through the food network also causing change(s) in boilogical communities and enviornment's quality.

توسط (4.6k امتیاز)
سپاس فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما استاد بزرگوار.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...