پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
6.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (19 امتیاز)

کدام صحیح است و چرا؟

I eat much fruit after dinner 

I eat a lot of fruit after dinner 

من در کتاب این عبارت رو در مورد fruit دیدم 

She eats a lot of fruits and vegetables 

تفاوت دو fruit به کار رفته در دو جمله بالا چیه ؟

سبزیجات قابل شمارش است ؟ یعنی میشه بگیم 

I eat many vegetables. ... یا I eat a vegetable? 

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
مفرد رو میوه ترجمه کنید

جمع رو میوه جات

مثال پایین هم سبزی و سبزیجات
توسط (19 امتیاز)
در دوجمله اول ، برای friut باید از a lot of استفاده بشه یا much ? و چرا؟
توسط (18.3k امتیاز)

هر دو درسته، ولی در جمله اولی از 

so much

too much

استفاده کنید بهتره.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 184 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 488 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
سپتامبر 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط T.REX (10.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
فوریه 20, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط sadaf_az (11 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
دسامبر 31, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...