پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

The difference between make & get


+2 امتیاز
379 بازدید
در English to Persian توسط (81 امتیاز)

سلام. تفاوت این دو جمله چیه؟

It Got me excited

 It made me excited 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (373 امتیاز)
اولی اشتباهه، یا حداقل من جایی ندیدم به کار بره (توسط آمریکایی ها) 

اولی رو باید اینجوری نوشت: 

i got excited by that

دومی مشکلی نداره.

در زمینه احساسات به طور معمول get برای حالت های ناگذر یا لازم به کار میره و فعل make برای حالت های گذرا یا متعدی.

مثل های بیشتر 

i got sad

it made me sad

i got upset 

he made me upset

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 1.1k بازدید
What is the difference between HEAR ABOUT & HEAR OF?
دسامبر 15, 2013 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
What is the difference between SCORE & GRADE?
دسامبر 14, 2013 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 2.9k بازدید
what is the difference between EVERYONE & EVERYBODY in terms of usage?
دسامبر 9, 2013 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 367 بازدید
The difference between somebody & someone
دسامبر 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 772 بازدید
what is the difference between "I used to" & "I am used to" ?
نوامبر 23, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...