پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

عذرخواهی بابت بدقولی

0 امتیاز
41 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط fatemeh_91 (8 امتیاز)
سلام دوستان من به یک نفر قرار گذاشتم که داده هام رو در اسرع وقت براش میفرستم تا روشون عملیات انجام بده و برای مقاله همکاری داشته باشیم.... ولی چندماهی میگذره و کارهام اون طور که باید پیش نرفت و میخوام ازش عذرخواهی کنم ی طوری که دیگه منتظر نباشه. میتونید کمکم کنید؟ 

مثلا:

من متاسفم بابت تاخیر طولانی بعد از آخرین پیامم!‌متاسفانه کارها اونطور که فکرش رو میکردم پیش نرفت و یک سری مشکلات در محاسبات و تحلیل ایجاد شد که نتونستم براتون داده ای بفرستم. بابت بدقولی ناخواسته ای که پیش اومد عذرخواهی میکنم و ممنونم بابت نظرات قبلیتون. فعلا ذهنم درگیر حل مشکلات است و خواستم اطلاع بدم که برنامه قبلی فعلا منتفی است.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط xbmono (3,160 امتیاز)

I am terribly sorry for the late reply. Unfortunately things didn't go as expected and I face a series of issues in analysis and calculation that made me unable to send you any data as I promised.

I am sorry again and thanks for your points from our last conversation. Unfortunately I am still challenging with the problems and just wanted to let you know that I may not be able to send any data for the moment.

نظر 1 ماه پیش توسط fatemeh_91 (8 امتیاز)

many thanks dear xbmono,with the Best Wishes

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...