من از داده هایی که با دستگاه به من جواب داده استفاده کردم

Question

سلام دوستان. خیلی ممنون میشم راهنمایی های ارزشمند شما را در مورد متن ذیل بدانم:

من از داده هایی که با دستگاه به من جواب داده استفاده کردم و  در حالی که در آن جدولی که فرستادید همه از  حد مجاز دستگاه پایین تر هستند

سپاس

Answer 1

سلام.

I (have) used the data correponding to / matching with the device's / machine's standards / allowed levels whereas the ones set out in the table you sent are all below the device's / machine's allowed limit(s).

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، از لطف و محبت بی نهایت شما، ممنون و سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.