پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Any job یعنی چی

+1 رای
17 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط Ironbound 2020 (252 امتیاز)

ایا این کلمه به معنی "برای هر کاری" هستش

مثلا میخوان بگن از این روش برای هر کاری استفاده میکنن باید بگی for any job 

یا مثلا برای هر منظور.... این معنی رو میده؟

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (241,301 امتیاز)
بسته به جمله و context مربوطه می تونه به برای هر کاری / شغلی / سِمتی / امری / وظیفه ای / ماموریتی ترجمه بشه و بنظر بنده (و باز هم بسته به جمله مربوطه) می شه به برای هر منظوری هم ترجمه بشه.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...