پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چرا از فعل ها در آخر جمله استفاده میشه؟

0 امتیاز
35 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط Amin Ak (6 امتیاز)
با سلام. چرا توی بعضی از جملات انگلیسی افعال در آخر جمله میان ؟ 

و چه معانی و چه ساختاری دارند ؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط xbmono (3,160 امتیاز)
مثال بزن لطفاً
نظر 1 ماه پیش توسط Amin Ak (6 امتیاز)
What Hazard Identification Is 
نظر 1 ماه پیش توسط xbmono (3,160 امتیاز)

این جمله به تنهایی معنی نداره و این ساختار فقط وقتی استفاده میشه که  جمله قبلیش رو تموم میکنه. مثلا مثالی که شما زدی ممکنه به یکی ازین صورتها بوده:

I don't know what hazard identification is.

Or

It's hard to describe what hazard identification is.

Another example:

I don't know what that means!

من نمیدونم این چه معنی داره

 

به طور کلی فعل در جای خودش هست یعنی بعد از اسم ولی چون جمله قبل از what کل جمله رو کامل کرده چیزی بعد از اون فعل نیاز نیست که گفته بشه.

What در اینجور جمله ها دو جمله رو ربط میده. مثال های دیگه بدون what

People don't know when the rain starts.

مردم نمیدونند کی باران شروع میشه

Some don't know how hard it is.

بعضیا نمیدونن این کار چقد سخته

امیدوارم منظورمو خوب رسونده باشم

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...