زمانی که مقاله

Question

با سلام و تقدیم احترام خدمت اساتید گرامی،

من مقاله ام را اخیرا سابمیت کردم و در ایمیلی که میخوام به استادم بزنم، ایشون رو مطلع کردم که مقاله رو سابمیت کردم و ازشون برای همکاری در مقاله تشکر کردم و حالا میخوام بگم که "زمانی که داورها مقاله را برگرداند، من مطمئنا نیاز به نظرات و توصیه های ارزشمند شما مانند همیشه برای رضایتمندی نظر داوران خواهم داشت و برای آن از شما سپاسگزارم."

اگر ادبیات بنده مناسب نیست، لطفا اساتید ساختاری که مناسبتر هست را در نظر بگیرند.

با تشکر پیشاپیش

Answer 1

سلام.

Once the reviewers advise their views / comments on my manuscript , I will , surely , / definitely , need to benefit from your continued valuable views and recommendations to amend it at their required satisfactory / standard level. 

Comments

درود فراوان خدمت استاد بهروز گرامی و آرزوی بهترین ها برای جنابعالی از پرودگار

---

با درود متقابل و تشکر از دعای خیرتان.