Hopeless vs disappointed

Question

سلام. 

تفاوت این دو کلمه چیه؟ 

Answer 1

Hopeless

نامید. کسی که امیدی نداره. کسی که خسته شده از تلاش هاش برای یک کاری که به نتیجه نرسیده

معمولا وقتی که یک نفر از خودش نا امید میشه

Disappointed

نا امید از انتظاراتی که شخص داشته. انتظارات معمولا از سمت یک نفر یا یک چیز دیگه غیر از خود شخص. مثلا از رفتار یک نفر نا امید شدن. یا از نتیجه امتحانات نا امید شدن. 

هر دو در بعضی موارد یک معنی رو میدن. ولی اولی یعنی هبچ چاره دیگه ای نداری در حالی که دومی یعنی از یک چیزی نا امید شدی ولی هنوز اخر دنیا نیست

مثال

I tried everything, I'm hopeless now.

His manner made me disappointed, i was expecting more from him.

I disappointed by the result of my experiment so i decided to find something else to work on.