پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
366 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

دوستان میخوام بگم:

هر چقدر فاصله زمانی ارسال کمتر باشه، اطلاعات دقیق تر خواهد بود.

بهترین شکل گفتن این جمله به انگلیسی به چه صورت هست؟

پیشنهاد خود من به این شکل هست:

The shorter the time interval is, the more accurate the information will be

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.4k امتیاز)

The interval time is correct not time interval

Or you can say:

The shorter the frequency of sending data, the more accurate the information

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...