پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

the hobbies must all be real


+1 رای
171 بازدید
در English to Persian توسط (66 امتیاز)

To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real

توی این بافت، معادل real چی هست؟ و اینکه all به real برمیگرده یا hobby؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
all به hobbies برمی گرده و real به معنی واقعی / غیر مجازی / غیر مصنوعی (مانند کتاب خواندن / به سینما       رفتن / ورزش کردن/ به استخر یا باشگاه یا کلاس رقص رفتن) و از این قبیل فعالیتهای فیزیکی و غیر مجازی است.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 944 بازدید
A must-read for real معنی به فارسی
ژوئن 4, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 244 بازدید
the client the server the database that can be a real headache
مه 1, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
To be used in this way, the plasmid must contain at least one origin of
ژانویه 13, 2017 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 188 بازدید
With any external support, the effort must be characterized by discipline
آگوست 16, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
doctors and nurses must also be sensitive to the sometimes irrational
ژوئن 6, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...