So it sounds

Question

لطفا ترجمه نمایید.

دو دوست دارند با هم صحبت می کنند:

A: I haven't got any money.

B: I've got lots of money.

A: So it sounds, good for you.

ترجمه قسمت زرد رنگ مهمتره. متشکرم، موفق باشید

Comments

1: من پولی ندارم 

2: من پول زیادی دارم 

3: به نظر میاد واسه تو خوب باشه .

 

چون از کل داستان با خبر نیستیم دقیقتر ازین نمیشه معنی کرد .

 

---

متشکرم، موفق باشید

---

پس که اینطور. خوش بحالت

---

متشکرم