پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Doctor: Please


0 امتیاز
262 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

دکتر به مریض میگه برو روی ترازو تا قدت رو اندازه بگیرم. در این جمله ترجمه درست و دقیق right چیه؟

Doctor: Please, stand right under here, would you?

متشکرم

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (139 امتیاز)
معمولا اینجور کلمه هار توی عبارات اینچنینی ترجمه خاصی نمیکنند. مثلا به اینصورت میشه گفت که :

دقیقا زیر همینجا وایسید لطفا
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 246 بازدید
Test** he is the doctor
فوریه 20, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 428 بازدید
head doctor یعنی چه
ژولای 9, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 316 بازدید
You're about to be given an injection by your doctor
مه 26, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 324 بازدید
Doctor: It's just oxygen. You're going to be putting off to sleep now
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 362 بازدید
I gave you the idea of going to the doctor yourself. لطفا ترجمه بفرمایید متشکرم
ژوئن 24, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...