پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.9k بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
She has told me to open the window

He had orderd them to sit down silently
توسط
من فرق بین had وhas در دو جمله‌ای که نوشتم رو خواستم!!؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط

سلام. باید درباره دو زمان «حال کامل» و «گذشته کامل» و کاربردهاشون در انگلیسی و تفاوت اونها مطالعه کنید. «has told» مربوط به زمان «present perfect» (حال کامل، که شبیه ماضی نقلی در فارسی است) و «had ordered» مربوط به زمان «past perfect» (گذشته کامل، که شبیه ماضی بعید در فارسی) است. مطالب زیادی در اینترنت موجوده. توضیح کاملشون در اینجا ممکنه به درازا بکشه، lol.

0 امتیاز
توسط (4.4k امتیاز)
او به من گفته است که در را باز کنم

او به انها گفته بود (دستور داده بود) که بی سرو صدا بشینند

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 293 بازدید
سپتامبر 19, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 360 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 164 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 1.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 304 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...