پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

just the way you are

0 امتیاز
36 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,887 امتیاز)

یکنفر داره از دوستش تعریف میکنه:

You look wonderful, just the way you are

ترجمه دقیق قسمت زرد مهمتره. متشکرم

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط xbmono (4,020 امتیاز)
همونطوری که هستی (مثلا بدون ارایش یا بدون اینکه کاری کنی که خوب جلوه بدی)
نظر 3 ماه پیش توسط englishabc (1,887 امتیاز)
متشکرم
+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Mohammad

تو، دقیقا همینطوری که هستی، فوق العاده ای. (معرکه ای/ عالی هستی)

تو، درست همینجوری که هستی، فوق العاده ای (و مثلاً اصلا نگران نباش و فکر نکن که بد قیافه، بد ظاهر، و ... هستی و نمیخواد خودتو تغییر بدی یا آرزو کنی یه طور دیگه بودی).

نظر 3 ماه پیش توسط englishabc (1,887 امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 110 بازدید
دسامبر 22, 2015 در English to Persian توسط rezar (1,282 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 30 بازدید
دسامبر 5, 2017 در English to Persian توسط am_irr (461 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 161 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 145 بازدید
سپتامبر 16, 2014 در English to Persian توسط saeed171 (11 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...