پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

as the world settles around me معنی شچیه

+1 رای
26 بازدید
3 ماه پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (4,518 امتیاز)
از کابوس و شب راه رفتن یهو بیدار میشه و میگه

my breath comes in rabid pants as the world settles around me....

در حالی که به سنگینی نفس می‌کشیدم دنیا دور و برم سر جایش داشت قرار میگرفت؟
نظر 3 ماه پیش توسط xbmono (4,020 امتیاز)
ترجمه خودت به نظرم درسته

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Tabrizi (53,300 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط parastoo
 
بهترین پاسخ
در همین حال که هوش و حواسم داره برمی گرده نفس نفس می زنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...