پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

primal اینجا معنی ش چیه قدیمی؟ کهنه؟ ابتدایی؟

+1 رای
22 بازدید
3 ماه پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (4,540 امتیاز)
ترجمه‌م درسته?

he twitches and tics

تیک دارد و بدنش غیرارادی می پرد

his eyes are full of some primal defensive anger 

چشم‌هایش پر از خشم تدافعی کهنه اند

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Tabrizi (53,305 امتیاز)
 
بهترین پاسخ
خشم تدافعی بدوی از چشمانش می بارد.
نظر 3 ماه پیش توسط Tabrizi (53,305 امتیاز)
بدوی بهتره.
نظر 3 ماه پیش توسط parastoo (4,540 امتیاز)
مچکرم

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...