پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (315 امتیاز)
قبل از امتحانات چند روز مدرسه نمیریم و میخوایم بگیم 

برای امتحانات 3 روز فرجه داریم
توسط (8.2k امتیاز)

به نظر من بهترین گزینه برای شما grace هست مثال پایین که از کمبریدج استخراج شده رو ملاحظه کنید در ضمن معناش هم اینه که دقیقا فورجه خودمون میشه a period of time left or allowedbefore something happens orbefore something must bedone:

مثال 

The exams have beenpostponedso the studentshave a few daysgracebefore they start امتحانا به یه تاریخ دیگه موکول شدن پس دانش اموزا قبل از اینکه امتحاناشون شروع بشه یه چند روزی فورجه دارن

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

We've been given 3 days to prepare for the exams.

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

We have 3 reading/study days before the exams.

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

Cambridge = Grace 

The exams have beenpostponed, so the studentshave a few days' grace before they start

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...