پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
257 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
ممنون میشم از دوستان بابت ترجمه.

از سوی دیگر علی رغم به بار آمدن خسارت های هنگفت بر اقتصاد سیاسی کشور های منطقه....

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط

On the other hand, despite causing huge damage to the political economy of the countries of the region, ...

On the other hand, despite/in spite of huge/immense damage to the political economy of the countries of the region, ...

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

No action has been taken for collective and efficient confrontaion with these threats

توسط

Good job, man! you seem to have an excellent writing ability, writing a good possible continuation for the uncompleted sentence, but I hardly think he wanted it. lmaooo. Anyway, joking aside, I really enjoyed it. :)))

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 529 بازدید
سپتامبر 6, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 794 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 207 بازدید
ژانویه 13, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...